2020年7月10日

• 提攜內(nèi)容には、新エネルギー自動(dòng)車(chē)（NEV）用電池の共同開(kāi)発、次世代基盤(pán)技術(shù)の共同研究開(kāi)発などが含まれます。

• CATLからホンダへNEV用電池の安定的供給。

• 両社は今後も電池のリサイクル?リユースに関する?yún)f(xié)議を拡大して行きます。

• ホンダは、非公募でCATL株式を取得しました。

コンテンポラリー?アンペレックス?テクノロジー株式會(huì)社（以下、CATL）とホンダは、戦略的パートナーシップを強(qiáng)化し、e-モビリティの普及を促進(jìn)するために、新エネルギー車(chē)用バッテリーに関する包括的な戦略提攜を行うことで合意し、契約を締結(jié)しました。この合意により両社は共同開(kāi)発、安定供給、電池のリサイクル?リユースなど幅広い分野での協(xié)議を開(kāi)始します。

両社それぞれの電動(dòng)化戦略の実現(xiàn)を加速すべく協(xié)力

CATLとホンダは、両社の持つ技術(shù)的な優(yōu)位性を活かし、NEV用電池の共同開(kāi)発や、將來(lái)の応用を見(jiàn)據(jù)えた基盤(pán)技術(shù)の共同研究開(kāi)発を?qū)g施します。CATLは、主にバッテリー式電気自動(dòng)車(chē)（BEV）向けのNEV用電池をホンダに安定供給します。2022年には、CATL製電池を搭載した最初のモデルを中國(guó)市場(chǎng)に投入する予定です。この提攜は、今後さらにグローバルレベルに拡大していく予定です。また、電池のリサイクル?リユースについても、CATLとホンダの間で今後協(xié)議していく予定です。

CATLは、新エネルギー自動(dòng)車(chē)用の電池システムおよび蓄電システムの研究開(kāi)発、製造、販売を事業(yè)領(lǐng)域とし、世界的な新エネルギー応用のための先進(jìn)的な電池ソリューションを提供するテクノロジー企業(yè)です。ホンダは、二輪車(chē)、四輪車(chē)、ライフクリエイト（動(dòng)力商品）、航空機(jī)事業(yè)をグローバルに展開(kāi)するモビリティ企業(yè)であり、現(xiàn)在、グローバルに電動(dòng)化への取り組みを加速しています。CATLとホンダは、技術(shù)協(xié)力と競(jìng)爭(zhēng)力のある供給體制を強(qiáng)化することで、共にグローバルな電動(dòng)化の実現(xiàn)を目指していきます。

持続的な戦略的パートナーシップの強(qiáng)化に向けた資本提攜

ホンダは、非公募でCATL株式の約1％を取得し、CATLの主要な戦略的パートナーとなっています。これによりホンダは、製品競(jìng)爭(zhēng)力?コスト競(jìng)爭(zhēng)力に優(yōu)れた電池を安定的に確保することが可能となります。CATLは、今回の非公開(kāi)株式譲渡により、電池開(kāi)発の強(qiáng)化、生産能力のさらなる拡大等を図ります。今回の提攜をもとに、両社は電動(dòng)化車(chē)両のさらなる普及に向けた取り組みを強(qiáng)化し、長(zhǎng)期的な関係を構(gòu)築していきます。

CATL社社長(zhǎng)周佳氏のコメント

「ホンダは、世界の電動(dòng)化における重要な企業(yè)です。今回の戦略的提攜により、CATLとホンダはより強(qiáng)固なグローバルパートナーシップを構(gòu)築していきます。グローバルな電動(dòng)化に向けて、より競(jìng)爭(zhēng)力のある製品とソリューションを提供し、最終的にクリーンで快適なモビリティスタイルを?qū)g現(xiàn)するために、共に取り組んでまいります?！?/span>

本田技研工業(yè)株式會(huì)社専務(wù)執(zhí)行役員、モノづくり（研究開(kāi)発、生産、購(gòu)買(mǎi)、品質(zhì)、部品、サービス、知的財(cái)産、標(biāo)準(zhǔn)化、IT）擔(dān)當(dāng)三部俊宏氏のコメント

「この提攜により、ホンダはCATLとのパートナーシップをさらに強(qiáng)化することができます。電動(dòng)化のスピードが増す中、CATLはホンダに新たな力を與えるパートナーであり、長(zhǎng)期的な提攜により、電動(dòng)化製品の競(jìng)爭(zhēng)力をさらに高めることができると考えています。ホンダは、移動(dòng)の喜びと自由を提供し、持続可能な社會(huì)の実現(xiàn)に向け、挑戦を続けてまいります?！?/span>

詳細(xì)については、下記までお問(wèn)い合わせください。

• コンテンポラリー?アンペレックス?テクノロジー（株）

  マーケティング部

  +86-(0)593-890 4035

• 本田技研工業(yè)株式會(huì)社 広報(bào)部

  コーポレートコミュニケーション本部 広報(bào)部

  +81-3-5412-1512